его прочная философия бытия.
Не при-
ходится утакивать
(загадывать, стро-
ить планы на будущее):
думаешь, так бу-
дешь жить, а оно иначе оборачивается
;
И у кошки свой обряд
(повадки);
Лёгости
стыдно просить у Бога
(облегчения);
Людей, милая, не чужайся, люди добрые,
они помогут завсегда
.
Полна речь простых людей и эстети-
ки жизни — чувства прекрасного, кото-
рое не оправдывается практическими
задачами и потребностями:
Часиков
(полевых гвоздик)
в букетик добавить,
и оживёт всё
;
Чуешь, как лес-то шумит?
;
Я зель
(зелень, растительность)
люблю до
страсти, ничего мне не надо, было б всё
в зели
;
Вон клинец какой в поле врезался,
а корчевать жалко: уж больно красивые
берёзки там
;
Погодка-то ныне лепота
;
Прокатило красно летушко
.
Есть в словаре тематические группы,
которые отличаются наибольшим раз-
нообразием словоформ. Можно лишь
предполагать, что это те явления жизни,
которые ближе всего человеку, окружа-
ют его непосредственно или напрямую
влияют на его деятельность, самочув-
ствие, а иногда на саму жизнь.
Во-первых, это состояние приро-
ды, погода, причём в её важных для
сельского жителя состояниях. Особен-
но — непогода. Гроза, буря, тучи, дождь,
ветер — всё это находится в области
пристального внимания человека, име-
нуется множеством лексем. Так, тучи
в их номинациях в новгородском ди-
алекте различаются по цвету, объёму,
форме, расположению на небе, нали-
чию отличающихся по цвету краёв и т. д.
Дождь приобретает множество оттенков
общего значения «атмосферные осадки
в виде струй или капель воды» и разли-
чается в диалектных именованиях по
интенсивности, протяжённости, чередо-
ванию с солнечными периодами, произ-
водимому эффекту (гниение сена, появ-
ление грибов). Так, один только мелкий
затяжной дождь имеет следующие име-
нования:
морокось, морокун, мороса,
моросейка, моросиян, моросль, моросня,
моросун, моросуха, морошан
.
В тематические группы наиболее
представительных рядов именований
входят животные — коровы, телята,
овцы, ягнята, кошки, котята (
котёнок
,
например, — ещё и
котенёнок, котён-
чишко, коток, коточек
); рыба (она разли-
чается по размеру, жизненным периодам
(перезимовавший молодняк, однолет-
ки, двухлетние и т. д.), муравьи (мура-
вей — он
муракиш, мурах, мураш, мура-
шек, мурашок, сикаш
и т. д.). Из растений
почему-то чаще всего и с тёплыми чув-
ствами упоминается трава «
кукушкины
слёзки
». И, несомненно, главное внима-
ние в народной речи отводится человеку:
его внешнему виду, характеру, привыч-
кам, способу взаимоотношения с миром
и другими людьми, его жизни как череде
радостных и печальных событий.
Иллюстративный материал Новго-
родского областного словаря даёт та-
кой богатый языковой материал, такое
многообразие речевых ситуаций, что
при чтении его как книги складывается
широкое, многомерное и красочное по-
лотно жизни обитателей Новгородского
края, а через него — всего русского на-
рода, неутомимого труженика и вдум-
чивого, сметливого народного мыслите-
ля и поэта, ни к чему не относящегося
равнодушно, включающего в свой мир
148
Н О В ГО Р ОДИ К А/2/2022
