называли велосипед
;
Больно страшно на-
звать змеёй, я всё погаником и называю
.
Говорящие точно понимают, какие сло-
ва уже на момент речи воспринимаются
как «старые», отживающие:
Это старо-
коренное слово-то вёдро-то
; указывают,
что то или иное слово уже в их «слое»
(поколении) не употребляется:
Баской
(красивый) —
постановный, раньше зва-
ли, всё больше парней. В моем слою уже не
звали, слышала от стариков
.
Иллюстративный материал Новго-
родского областного словаря демон-
стрирует важнейшую характеристику
особенности народной речи: абсолют-
ную открытость человека миру, вклю-
чённость в текущую жизнь, вовлечение
существующей на момент речи дей-
ствительности в своё поле как комму-
никативной личности. Это может быть
непосредственное обращение к кому-то
рядом:
Рубахи стираешь, что ли? Бе-
ленько тебе, Анисьюшка!
;
Девка-то
наша от смеху, смотрите, кулем валя-
ется
;
Сватья с крутым сердцем
(грозо-
вая туча)
подходит, шевелитесь, лен-
тяи, эн забегали как у сена-то
;
Сераз
(на
этот раз, сегодня)
вовремя справились
почивать, тушите свет
;
Ну что ты
схиврилась
(расстроилась, огорчилась)
!
Ежели из-за пустяка так убиваться,
так и до старости не доживешь
;
Мама,
для чего ты их соблюдаешь, письма-то?
(хранишь);
Пора укрываться, глазы
закрывать
(умирать),
птюшечки род-
ные
;
Оленька, смотри, как сикашки
(муравьи)
свой домик строят
;
Пойдём,
послушаем мужиков, они опять байки
травют
. Это может быть просто ре-
акция на кого-то из сельчан, попавших
в поле зрения говорящего (причём ре-
акция заинтересованная, снабжённая
целой гаммой эмоций):
Пойдём, загля-
нем на середоху, что там у них
(сере-
доха — вечернее собрание подростков);
Бежит беговиной, только грязь разлета-
ется в разные стороны, спешит гораз
куды-то Лидка-то
;
Вон уж куда покати-
ла, только платок смелегает
(мелька-
ет);
Откуль Вовка-то выскочит и сучит
сзади на велосипеде
. Эмоциональные вы-
сказывания сопровождают ситуации,
так или иначе вызвавшие речевую ре-
акцию говорящего — позитивную или
негативную:
Куда он, гадина, собрядился
(спрятался)
?
(о спрятавшемся мальчи-
ке);
Это на каждое письмо квитанцию
будете писать, сгазнешь здесь
(устанешь
до изнеможения) (о долгом оформлении
документов на почте);
А что это за со-
бинник? Его можно пропустить без оче-
реди, а остальных нет?
(об «особенном»
человеке, которого где-то пропустили
без очереди по не понятным людям
причине);
Фу, кака страхила идёт, Ой,
какой страхолюдина пошёл
(о прохо-
дящем мимо некрасивом человеке);
До
небес скарабались звёзды посмотреть
(об освоении человеком космоса);
Сплакали там на кине
(о чувствитель-
ном фильме, показанном в колхозном
клубе);
Теперь танцуют, сцепятся друг
с дружкой и ходют, шмыкают ногами,
а мы так кружком танцевали, по две
штуки
(о впечатлениях от современной
молодёжной дискотеке);
А я уж сгадала,
о чем он толкует, а виду не подаю, жду,
что дальше будет
(о «психологическом
эксперименте», проведённом автором
высказывания с кем-то из своих собе-
седников);
Ижно хирург заплакал, весь
сгоревше я был
(о перенесённом горе
146
Н О В ГО Р ОДИ К А/2/2022
