Яп
О-99

Оямада, Хироко

Нора [Текст] : [повесть]

/ Хироко Оямада ; перевод Елены Байбиковой. - Санкт-Петербург : Polyandria NoAge, 2022. – 127 с.

Повесть Хироко Оямады с первых страниц погружает читателей в атмосферу душного японского лета, наполненного непрерывным стрекотом цикад. Главная героиня Аса – молодая женщина, которая недавно вышла замуж, оставила работу и переехала с мужем из шумного мегаполиса в сельскую местность. Она пытается адаптироваться к переменившемуся образу жизни и привыкнуть к странным родственникам мужа, живущим в соседнем доме, заводит новые знакомства в небольшом местном кругу. И то и дело сталкивается с необъяснимыми явлениями: странными животными, необычными детьми, людьми, которых словно бы и нет. И все это происходит накануне одного из самых почитаемых японских праздников – Обона, дня поминовения усопших. В этом небольшом по объему произведении соединилась мистическая экзистенциальная притча, рассуждения о месте женщины в современном обществе и история о призраках в духе «Лета с чужими» Таити Ямады.