25 октября в 16.00 в Новгородской областной универсальной научной библиотеке состоится презентация книги Пола Данскомба «Японская интервенция в Сибири, 1918-1922» (Санкт-Петербург: Библиороссика, 2023). Презентацию проведёт переводчик книги, заведующая отделом литературы на иностранных языках Новгородской областной универсальной научной библиотеки Дарья Пикалёва.
Пол Данскомб – профессор истории Восточной Азии в Университете Аляски в Анкоридже (США), японист, автор книги “Japan’s Siberian Intervention, 1918–1922: A Great Disobedience Against the People” (2011) – первого, наиболее полного изложения этих событий на английском языке, а также книг “Japan Since 1945 (2014)” и “The Crisis in Pro Baseball and Japan’s Lost Decade: The Curious Resilience of Heisei Japan”. Пятьдесят месяцев японской интервенции в Сибири вобрали в себя экзистенциальный кризис, настигший Японию по окончании Первой мировой войны. В книге «Японская интервенция в Сибири, 1918-1922» предпринята попытка анализа внутренней политики, военных операций и международных отношений периода интервенции с привлечением широкого спектра мнений современников и подробного освещения общественной реакции и дискуссий в столичной и провинциальной прессе Японии.
«Японская интервенция в Сибири, 1918-1922» – третья книга в переводе Дарьи Пикалёвой. В 2020 году в издательстве «Эксмо» вышла книга протоиерея Стивена Фримана «Бог одноэтажной вселенной», в 2015 году в издательстве «Ad Marginem» – сборник эссе Брайна О’Догерти «Внутри белого куба. Идеология галерейного пространства». Дарья Пикалёва – выпускница Кафедры иностранных языков, перевода и межкультурной коммуникации Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого.
Книга «Японская интервенция в Сибири, 1918-1922» вышла в серии «Современное востоковедение» петербургского издательства «Библиороссика», которое выпускает переводную литературу нон-фикшн в области гуманитарных и общественных наук, а также труды русскоязычных западных учёных, знакомя русских читателей с лучшими образцами современной западной научной мысли.
Презентация книги «Японская интервенция в Сибири, 1918-1922» состоится в читальном зале Новгородской областной универсальной научной библиотеки (Кремль, 4, второй этаж).
Вход свободный.
Телефон для справок: (8162)77-36-59.
Приглашаем!