Книжные новинки

Шифр:Р2
С 49

Служитель, Григорий Михайлович.

Дни Савелия

: [роман] / Григорий Служитель ; [авт. предисл. Е. Водолазкина ; пер. на киргиз. А. Асанбековой ; ил.: А. Николаенко, А. Бондаренко ; фот. Н. Зыковой]. - Москва : АСТ ; [Б. м.] : Редакция Елены Шубиной, 2018. - 381 с. : ил.

Дебютный роман Григория Служителя, заслуживший похвалу корифея современной отечественной прозы Евгения Водолазкина, это гимн московской жизни, написанный от лица бездомного кота. Савелий, названный в честь трехпроцентного творога «Саввушка», шествует по городским улицам, кочует от одного хозяина к другому и невозмутимо, беззлобно описывает то, что видит, с поистине кошачьей проницательностью. Отбросив в сторону бытовые частности жизни кота, читатель поймет, что книга эта вовсе не о братьях наших меньших, она о людях, городе, жизни, любви в самом высоком смысле этого слова.

Шифр:83.3(0)
Ю 20

Юзефович, Галина Леонидовна.

О чем говорят бестселлеры

: как все устроено в книжном мире / Галина Юзефович. - Москва : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2018. - 250, [1] с. ; 21 см. - (Культурный разговор).

Литературный критик и обозреватель портала «Медуза» Галина Юзефович предлагает читателям познакомиться со сборником своих эссе на книжные и околокнижные темы. Автор популярно рассказывает о повседневных вопросах, которые задают себе любители чтения. Мне в детстве так нравился «Остров сокровищ», а моего ребенка он не впечатляет – как так? Почему Нобелевские, Букеровские и прочие известные премии дают таким странным книгам? (А на самом деле вовсе не странным, если верить Юзефович.) В чем причина феноменальной популярности «Маленькой жизни» и «Гарри Поттера»? Как ориентироваться с безграничном потоке информации и выбрать, что же читать, опираясь на литературные списки? Для тех, кто хочет с головой погрузиться в мир современной литературы и не утонуть, эта книга может стать настоящим навигатором в мире бестселлеров и не только.

Шифр:63.3(0)62
Р 49

Ридел, Андрес.

Книжные воры

: как нацисты грабили европейские библиотеки и как литературное наследие было возвращено домой / А. Ридел ; пер. с англ. З. А. Мамедьярова. - Москва : РИПОЛ классик, 2018. - 446, [1] с. ; 22 см.

До сих пор выходит бессчетное количество книг и фильмов, затрагивающих вопросы второй мировой войны. Эта тема еще долго не утратит своей болезненной актуальности. Помимо огромного количества человеческих жертв, эта война, как и любая другая, нанесла чудовищный урон культурным ценностям. Среди нацистов, особенно тех, кто высоко стоял на социальной лестнице, был широко распространен культ книги и искусства. Как пишет автор, «за книги постоянно шла борьба. В нацистском движении создание собственной библиотеки считалось индикатором статуса. Сбор книг был манией». Этот труд посвящен войне, которая велась на книжном фронте: не только о тех интеллектуальных сокровищах, которые уничтожили нацисты, но и о тех, которые они присвоили, сражаясь между собой за каждый новый трофей.

Шифр:Англ
Х 20

Хардинг, Фрэнсис.

Стеклянное лицо

/ Фрэнсис Хардинг ; [перевод с английского: Елены Измайловой, Екатерины Колябиной]. - Москва : Clever, 2018. - 540, [3] с. ; 20,5 см.

Роман Фрэнсис Хардинг «Стеклянное лицо» - мрачная и увлекательная сказка, полная аллюзий на «Алису в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. Присущая автору неистощимая фантазия на этот раз приводит читателей в подземный город Каверну, лишенный солнечного света, но зато славящийся невероятным искусством своих мастеров. По лабиринтам дома сыродела-отщепенца бродит загадочная девочка, вынужденная носить маску, дабы не открыть Каверне тайну, которая может стоить жизни многим. В городских туннелях темного города скрывается гениальный вор Клептомансер, и его поведение только непросвещенному покажется бессмысленным и непоследовательным. Здесь же снуют сумасшедшие картографы – на безумие их обрекла любовь к магической Каверне, не поддающимся законам физики. И за всеми следит неусыпное око Великого Дворецкого, чья власть может оказаться отнюдь не такой крепкой, как он воображает.

Шифр:Р2
К 29

Катишонок, Елена Александровна.

Счастливый Феликс

: рассказы и повесть / Елена Катишонок ; [художник Валерий Калныньш]. - Москва : Время, 2018. - 189, [2] с. ; 17 см. - (Самое время!).

Елена Катишонок завоевала признание благодаря своему роману «Жили-были старик со старухой», ставшему в 2011 году лауреатом премии «Ясная Поляна». В своей новой книге автор ступает на территорию малой прозы. Большинство рассказов сборника посвящены беззаботной поре детства с его радостям и горестями. С чеховским мастерством используя детали, автор разворачивает небольшие сюжеты и зарисовки и превращает их в глубокое читательское переживание, о чем бы ни шла речь: о желании дочки сделать подарок своей красивой, но равнодушной матери, о первом горьком осознании ребенком, что он отличается от других и это может сделать его целью для насмешек, о вдохновении, которое стремительно охватывает чуткое детское сердце. В противоположность рассказам, повесть «Петербургская старушка» далека от светлой поэзии детства и поднимает вечный квартирный вопрос, который, как известно, испортил многих.

Шифр:81.47
Р 61

Родригес Алмейда, Эмилия.

Испанский язык. Синтаксис

: учебное пособие / Э. Родригес Алмейда, Л. Р. Маилян. - Москва: РИОР, 2018. - 217 с.: табл., схемы.

Учебное пособие содержит все необходимое о теоретическом и практическом синтаксисе испанского языка. Рассматриваются наиболее часто употребляемые выражения и словосочетания, стандартные схемы предложений и речевых оборотов. В пособие включен тематический словарь, который позволит изучающим язык освоить его в достаточной для свободного общения степени. Для студентов, бакалавров и магистров языковых, филологических и гуманитарных факультетов университетов, а также тех, кто хочет существенно повысить свой уровень владения испанским языком.

Шифр:81.71
Д 81

Дудченко, Герман Борисович.

Китайско-русский словарь по системе четырёх разрядов = 汉俄字典 四类查字法 / 格尔曼 杜德琴科

: [более 2700 заглавий иероглифов и 25 тысяч слов] / Г. Б. Дудченко. - Санкт-Петербург: Реноме, 2018. - 647 с.: 1 л. a-фот.

Первый словарь, который составлен по системе четырёх разрядов китайских иероглифов — авторской разработке. Распределение знаков по их количественным признакам делает поиск иероглифов удобным и быстрым. Словарь содержит более 2700 заглавных иероглифов и 25 тысяч слов. Работа выполнена на основе как опубликованных источников, так и материала, собранного в поездках по Китаю. Издание адресовано всем тем, кто китайским языком владеет, кто его изучает, кто им интересуется.

Шифр:81.432.1-9я7-31
Ш 70

Шляпка, Игорь.

Весенний завтрак у Моховой Бабушки = The spring breakfast

: научно-популярная литература / Игорь Шляпка; ил. А. Сканцевой; пер. с рус. А. Флеминг. - Москва: Ясень и Бук, 2018. - 62 с.: цв. ил.

Книга для чтения на английском языке для детей от 6 лет. Весенний Завтрак - важное событие в жизни Малышки Моховичка и его Бабушки. Подготовить самый лучший подарок, собрать Запахи, Звуки, Вкусы, поймать самых весёлых Солнечных Зайчиков... У героев сказки дел невпроворот! Хорошо, что добрые друзья всегда придут на помощь, чтобы торжество удалось на славу.

Шифр:81.432.1-9я73
П 53

Полуян, Игорь Владиславович.

Двусторонний синхронный перевод с английского языка на русский и с русского на английский

: практические рекомендации / И. В. Полуян; отв. ред. В. Р. Колесниченко. - Москва: Р. Валент, 2018. - 267 с.

Первое в своём роде практическое пособие по двустороннему синхронному переводу – основному виду этой работы в Российской Федерации и странах СНГ. Синхронный перевод с английского языка, которому посвящена большая часть книги, с его синтаксической и лексической спецификой, рассматривается в качестве «трамплина» для качественного перевода с русского языка на английский.

Шифр:81.432.1-9я73
П 80

Проконичев, Георгий Игоревич.

Тренинг будущего переводчика. Английский язык

: учебное пособие для вузов / Г. И. Проконичев, Е. Ф. Нечаева. - Москва: Владос, 2017. - 143 с.

Учебное пособие представляет собой практикум по устному последовательному переводу. В нем представлены тренировочно-практические упражнения и активные ролевые игры с описанием их проведения, направленные на активизацию навыков перевода разговорной речи. Тренинг направлен на развитие памяти, скорости реакции, ассоциативного мышления и других переводческих навыков. Основной фактический материал представлен на русском и английском языках. Принципы тренинга могут быть использованы и при обучении другим иностранным языкам. Пособие предназначено для подготовки студентов старших курсов факультетов иностранных языков по специальности «Перевод и переводоведение», а также для самостоятельной работы.

Ассоциация региональных библиотечных консорциумов Система ГАРАНТ Ассоциация региональных библиотечных консорциумов. Сводный каталог периодики библиотек России КонсультантПлюс ИРБИС

 Центральные библиотеки субъектов РФ Российская библиотечная ассоциация Электронно-библиотечная система Официальный интернет-портал правовой информации Культура Гранты России-245