Книжные новинки

Шифр:81.47
Р 61

Родригес Алмейда, Эмилия.

Испанский язык. Синтаксис

: учебное пособие / Э. Родригес Алмейда, Л. Р. Маилян. - Москва: РИОР, 2018. - 217 с.: табл., схемы.

Учебное пособие содержит все необходимое о теоретическом и практическом синтаксисе испанского языка. Рассматриваются наиболее часто употребляемые выражения и словосочетания, стандартные схемы предложений и речевых оборотов. В пособие включен тематический словарь, который позволит изучающим язык освоить его в достаточной для свободного общения степени. Для студентов, бакалавров и магистров языковых, филологических и гуманитарных факультетов университетов, а также тех, кто хочет существенно повысить свой уровень владения испанским языком.

Шифр:81.71
Д 81

Дудченко, Герман Борисович.

Китайско-русский словарь по системе четырёх разрядов = 汉俄字典 四类查字法 / 格尔曼 杜德琴科

: [более 2700 заглавий иероглифов и 25 тысяч слов] / Г. Б. Дудченко. - Санкт-Петербург: Реноме, 2018. - 647 с.: 1 л. a-фот.

Первый словарь, который составлен по системе четырёх разрядов китайских иероглифов — авторской разработке. Распределение знаков по их количественным признакам делает поиск иероглифов удобным и быстрым. Словарь содержит более 2700 заглавных иероглифов и 25 тысяч слов. Работа выполнена на основе как опубликованных источников, так и материала, собранного в поездках по Китаю. Издание адресовано всем тем, кто китайским языком владеет, кто его изучает, кто им интересуется.

Шифр:81.432.1-9я7-31
Ш 70

Шляпка, Игорь.

Весенний завтрак у Моховой Бабушки = The spring breakfast

: научно-популярная литература / Игорь Шляпка; ил. А. Сканцевой; пер. с рус. А. Флеминг. - Москва: Ясень и Бук, 2018. - 62 с.: цв. ил.

Книга для чтения на английском языке для детей от 6 лет. Весенний Завтрак - важное событие в жизни Малышки Моховичка и его Бабушки. Подготовить самый лучший подарок, собрать Запахи, Звуки, Вкусы, поймать самых весёлых Солнечных Зайчиков... У героев сказки дел невпроворот! Хорошо, что добрые друзья всегда придут на помощь, чтобы торжество удалось на славу.

Шифр:81.432.1-9я73
П 53

Полуян, Игорь Владиславович.

Двусторонний синхронный перевод с английского языка на русский и с русского на английский

: практические рекомендации / И. В. Полуян; отв. ред. В. Р. Колесниченко. - Москва: Р. Валент, 2018. - 267 с.

Первое в своём роде практическое пособие по двустороннему синхронному переводу – основному виду этой работы в Российской Федерации и странах СНГ. Синхронный перевод с английского языка, которому посвящена большая часть книги, с его синтаксической и лексической спецификой, рассматривается в качестве «трамплина» для качественного перевода с русского языка на английский.

Шифр:81.432.1-9я73
П 80

Проконичев, Георгий Игоревич.

Тренинг будущего переводчика. Английский язык

: учебное пособие для вузов / Г. И. Проконичев, Е. Ф. Нечаева. - Москва: Владос, 2017. - 143 с.

Учебное пособие представляет собой практикум по устному последовательному переводу. В нем представлены тренировочно-практические упражнения и активные ролевые игры с описанием их проведения, направленные на активизацию навыков перевода разговорной речи. Тренинг направлен на развитие памяти, скорости реакции, ассоциативного мышления и других переводческих навыков. Основной фактический материал представлен на русском и английском языках. Принципы тренинга могут быть использованы и при обучении другим иностранным языкам. Пособие предназначено для подготовки студентов старших курсов факультетов иностранных языков по специальности «Перевод и переводоведение», а также для самостоятельной работы.

Шифр:81.432.1-9я73
К 64

Кононова, Татьяна Михайловна.

It`s a wonderful world...

: учебно-методическое пособие по английскому языку/ Т. М. Кононова, О. П. Лазарева, А. Н. Соколов; Тюмен. гос. ин-т культуры, Фак. социал.-культур. технологий, Каф. иностранных яз. . - Тюмень: РИЦ ТГИК, 2018. - 153 с.

Учебно-методическое пособие предназначено для гуманитарных и творческих специальностей вузов и студентов, обучающихся по ДК «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». В работе представлен разнообразный лингвокультурный и страноведческий материал для обучения устной речи. Основной целью пособия является развитие у студентов практических навыков и умений коммуникации на английском языке: участие в беседах, переговорах и полилогах, овладение всеми видами монологических и диалогических высказываний, перевод с английского языка на русский и с русского на английский, а также владение навыками письменной речи на изучаемом языке.

Шифр:Фр
T 45

Thilliez, Franck (1973).

Pandemia

/ F. Thilliez. - Paris: Fleuve Editions, departement d'Univers Poche, 2014. - 657, [10] p.

Роман известного французского мастера остросюжетного жанра Франка Тилье на французском языке. В этом году писатель побывал в Великом Новгороде и встретился со своими читателями в Новгородской областной универсальной научной библиотеке.

Комиссар Франк Шарко, начиная расследование убийства, даже не подозревал, что речь пойдет ни много ни мало о выживании человечества. А начинается все сравнительно безобидно: в заповеднике на севере Франции находят мертвых лебедей, в Париже несколько человек заболевают гриппом. Однако это не обычный осенний всплеск заболевания, служба биологической безопасности Института Пастера утверждает, что речь идет о совершенно новой, более того, искусственно выведенной разновидности вируса. Эпидемия вот-вот охватит планету, но совершенно непонятно, чей план стоит за погибшими птицами и цепочкой странных убийств. Ясно одно: уже запущен обратный отсчет, и для решения загадки остаются дни, часы, минуты…

Ассоциация региональных библиотечных консорциумов Система ГАРАНТ Ассоциация региональных библиотечных консорциумов. Сводный каталог периодики библиотек России КонсультантПлюс ИРБИС

 Центральные библиотеки субъектов РФ Российская библиотечная ассоциация Электронно-библиотечная система Официальный интернет-портал правовой информации Культура Гранты России-245