Внимание! Конкурс!

Государственное бюджетное учреждение культуры «Новгородская областная универсальная научная библиотека» совместно с Департаментом культуры и туризма Новгородской области объявляют конкурс печатных и мультимедийных проектов по истории и культуре Новгородской земли. Подробнее...

«Игры разума»: к 185-летию со дня рождения Льюиса Кэрролла

В Новгородской областной универсальной научной библиотеке прошло мероприятие, посвященное одному из самых известных в мире писателей, автору «Алисы в стране чудес» – Льюису Кэрроллу. Проект-размышление о загадках личности и творчества писателя был подготовлен отделом литературы на иностранных языках, а его участниками стали студенты филологического факультета НовГУ им. Ярослава Мудрого.

Первый блок проекта предоставил участникам интересные сведения о мистере Чарльзе Лютвидже Доджсоне, читавшем в Оксфорде лекции по математике и писавшем удивительные и загадочные книги под псевдонимом Льюис Кэрролл. Организаторы вместе со студентами попробовали разобраться в сложностях писательского текста, который известен тем, что его переводы – настоящее испытание, а о том, как переводить «Алису» даже написаны книги.

N20170406.1.1 N20170406.1.2 N20170406.1.3 N20170406.1.4 N20170406.1.5 N20170406.1.6 N20170406.1.7 N20170406.1.8

Над загадками личности Кэрролла, о котором сохранилось недостаточно письменных свидетельств, и его ребусами ломают голову не только биографы, переводчики, но и сами читатели — рассказы о приключениях Алисы полны загадок. А небольшая, простая на первый взгляд поэма «Охота на Снарка», порождает больше вопросов, чем дает ответов.

Второй блок проекта и был посвящен ребусам и загадкам: участники размышляли над содержанием текстов, рассматривали каламбуры в диалогах, играли с прилагательными, пытались отгадать иллюстрации к первому изданию «Алисы» и дать точное название глав произведений, которые проиллюстрировал Сальвадор Дали, складывали паззлы. Команда победителей получила призы от спонсора проекта - магазина «Буквоед». Другая команда, благодаря второму спонсору, полным составом отправится пробовать пиццу в кафе-пиццерию «Додо».

Миры, описанные фокусником и фантазером Кэрроллом, вдохновили художников, фотографов, дизайнеров, композиторов и представителей других творческих профессий во всем мире.
Будем перечитывать и рассуждать — Льюис Кэрролл может вдохновить и вас!

Ассоциация региональных библиотечных консорциумов Система ГАРАНТ Ассоциация региональных библиотечных консорциумов. Сводный каталог периодики библиотек России КонсультантПлюс ИРБИС  Logo odin 8831 
 Центральные библиотеки субъектов РФ Российская библиотечная ассоциация ГБОУ СПО «Новгородский областной колледж искусств им. С.В. Рахманинова»  Час Земли WWF